| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also, | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| O Judah, | יְהוּדָ֕ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| there is a harvest | קָצִ֖יר | ka·tzir | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
| appointed for you, When I restore | בְּשׁוּבִ֖י | be·shu·vi | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the fortunes | שְׁב֥וּת | she·vut | 7622 | captivity, captives | from shabah |
| of My people. | עַמִּֽי׃ | am·mi. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Also O Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
he hath set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
an harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
for thee when I returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
Also, O Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of My people.King James Bible
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. American King James Version
Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people. American Standard Version
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people. Darby Bible Translation
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people. English Revised Version
Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people. Webster's Bible Translation
Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people. World English Bible
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. Young's Literal Translation
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people! Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei
Appointed Bring Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah O Restore Returned Turn Turning
Appointed Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah Restore Turn Turning
Appointed Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah Restore Turn TurningHosea 6:11 Multilingual Bible Osée 6:11 French Oseas 6:11 Biblia Paralela 何 西 阿 書 6:11 Chinese Bible | |
|
