Hosea 6:2
<< Hosea 6:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will reviveיְחַיֵּ֖נוּye·chai·ye·nu2421ato livea prim. root
us after  4480froma prim. preposition
two days;מִיֹּמָ֑יִםmi·yo·ma·yim;3117daya prim. root
He will raiseיְקִמֵ֖נוּye·ki·me·nu6965to arise, stand up, standa prim. root
us up on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha·she·li·shi,7992third (an ord. number)from the same as shalosh
day,בַּיֹּום֙bai·yo·vm3117daya prim. root
That we may liveוְנִחְיֶ֥הve·nich·yeh2421ato livea prim. root
beforeלְפָנָֽיו׃le·fa·nav.6440face, facesfrom panah
Him.     
KJV Lexicon
After two days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
will he revive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
us in the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he will raise us up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and we shall live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
in his sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American King James Version
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Darby Bible Translation
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

English Revised Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Webster's Bible Translation
After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight.

World English Bible
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

הושע 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְחַיֵּ֖נוּ מִיֹּמָ֑יִם בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖נוּ וְנִחְיֶ֥ה לְפָנָֽיו׃

הושע 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

הושע 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

הושע 6:2 Hebrew Bible
יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos

Face Presence Raise Restore Revive Sight Third

Face Live Presence Raise Restore Revive Sight Third

Face Live Presence Raise Restore Revive Sight Third

Hosea 6:2 Multilingual Bible

Osée 6:2 French

Oseas 6:2 Biblia Paralela

何 西 阿 書 6:2 Chinese Bible