Hosea 6:6
<< Hosea 6:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I delightחָפַ֖צְתִּיcha·fatz·ti2654ato delight ina prim. root
in loyaltyחֶ֥סֶדche·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
rather thanוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
sacrifice,זָ֑בַחza·vach;2077a sacrificefrom zabach
And in the knowledgeוְדַ֥עַתve·da·'at1847knowledgefrom yada
of Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
rather than  4480froma prim. preposition
burnt offerings.מֵעֹלֹֽות׃me·'o·lo·vt.5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
For I desired
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and not sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and the knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
more than burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
For I delight in loyalty rather than sacrifice, And in the knowledge of God rather than burnt offerings.

King James Bible
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

American King James Version
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

American Standard Version
For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Darby Bible Translation
For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

English Revised Version
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Webster's Bible Translation
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.

World English Bible
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Young's Literal Translation
For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

הושע 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֹֽות׃

הושע 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי חסד חפצתי ולא־זבח ודעת אלהים מעלות׃

הושע 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי חסד חפצתי ולא־זבח ודעת אלהים מעלות׃

הושע 6:6 Hebrew Bible
כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam Dei plus quam holocausta

Acknowledgment Burned Burnt Burnt-offerings Delight Desire Desired Goodness Kindness Love Loving-kindness Loyalty Mercy Offerings Rather Sacrifice Steadfast

Acknowledgment Burned Burnt Burnt-Offerings Delight Desire Desired Goodness Kindness Loyalty Mercy Offerings Rather Sacrifice Steadfast

Acknowledgment Burned Burnt Burnt-Offerings Delight Desire Desired Goodness Kindness Loyalty Mercy Offerings Rather Sacrifice Steadfast

Hosea 6:6 Multilingual Bible

Osée 6:6 French

Oseas 6:6 Biblia Paralela

何 西 阿 書 6:6 Chinese Bible