| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Woe | אֹ֤וי | o·vy | 188 | woe! | a prim. interj. |
| to them, for they have strayed | נָדְד֣וּ | na·de·du | 5074 | to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter | a prim. root |
| from Me! Destruction | שֹׁ֥ד | shod | 7701 | violence, havoc, devastation, ruin | from shadad |
| is theirs, for they have rebelled | פָ֣שְׁעוּ | fa·she·'u | 6586 | to rebel, transgress | a prim. root |
| against Me! I would redeem | אֶפְדֵּ֔ם | ef·dem, | 6299 | to ransom | a prim. root |
| them, but they speak | דִּבְּר֥וּ | dib·be·ru | 1696 | to speak | a prim. root |
| lies | כְּזָבִֽים׃ | ke·za·vim. | 3577 | a lie, falsehood, deceptive thing | from kazab |
| against | עָלַ֖י | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Woe
'owy (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
unto them for they have fled
nadad (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
from me destruction
shod (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
unto them because they have transgressed
pasha` (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
against me though I have redeemed
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
them yet they have spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
kazab (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
against me | New American Standard (©1995)
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.King James Bible
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. American King James Version
Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me. Darby Bible Translation
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have transgressed against me. And I would redeem them; but they speak lies against me. English Revised Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me. Webster's Bible Translation
Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. World English Bible
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me. Young's Literal Translation
Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendacia
Destruction Fled Lies Ransom Ready Rebelled Redeem Redeemed Saviour Seeing Sinning Speak Spoken Strayed Theirs Though Transgressed Trespassed Trouble Wandered Wo Woe Yet
Destruction False. Far Fled Lies Ransom Ready Rebelled Redeem Redeemed Saviour Sinning Speak Strayed Theirs Transgressed Trespassed Trouble Wandered Wo Woe Words
Destruction False. Far Fled Lies Ransom Ready Rebelled Redeem Redeemed Saviour Sinning Speak Strayed Theirs Transgressed Trespassed Trouble Wandered Wo Woe WordsHosea 7:13 Multilingual Bible Osée 7:13 French Oseas 7:13 Biblia Paralela 何 西 阿 書 7:13 Chinese Bible | |
|
