| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Although I trained | יִסַּ֔רְתִּי | yis·sar·ti, | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| [and] strengthened | חִזַּ֖קְתִּי | chiz·zak·ti | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| their arms, | זְרֹֽועֹתָ֑ם | ze·ro·v·'o·tam; | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| Yet they devise | יְחַשְּׁבוּ־ | ye·cha·she·vu- | 2803 | to think, account | a prim. root |
| evil | רָֽע׃ | ra. | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| against | וְאֵלַ֖י | ve·'e·lai | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Though I have bound
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
and strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
their arms
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
yet do they imagine
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
against me |
New American Standard (©1995)
Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.King James Bible
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. American King James Version
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. American Standard Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me. Darby Bible Translation
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me. English Revised Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. Webster's Bible Translation
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. World English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me. Young's Literal Translation
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil! Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitiam
Although Arms Bound Designs Devise Evil Imagine Indeed Instructed Mischief Plot Strength Strengthened Taught Though Trained Training Yet
Although Arms Bound Designs Devise Evil Imagine Indeed Instructed Mischief Plot Strength Strengthened Taught Think Trained Training
Although Arms Bound Designs Devise Evil Imagine Indeed Instructed Mischief Plot Strength Strengthened Taught Think Trained TrainingHosea 7:15 Multilingual Bible Osée 7:15 French Oseas 7:15 Biblia Paralela 何 西 阿 書 7:15 Chinese Bible |
