Hosea 7:3
<< Hosea 7:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With their wickedness  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
they makeיְשַׂמְּחוּ־ye·sam·me·chu-8055rejoice, be glada prim. root
the kingמֶ֑לֶךְme·lech;4428kingfrom an unused word
glad,  8055rejoice, be glada prim. root
And the princesשָׂרִֽים׃sa·rim.8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
with their lies.וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖םu·ve·cha·cha·shei·hem3585lying, leannessfrom kachash
KJV Lexicon
They make the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
with their wickedness
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
with their lies
kachash  (kakh'-ash)
literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy -- leanness, lies, lying.
New American Standard (©1995)
With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.

King James Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

American King James Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

American Standard Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Darby Bible Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

English Revised Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Webster's Bible Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

World English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Young's Literal Translation
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.

הושע 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃

הושע 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברעתם ישמחו־מלך ובכחשיהם שרים׃

הושע 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברעתם ישמחו־מלך ובכחשיהם שרים׃

הושע 7:3 Hebrew Bible
ברעתם ישמחו מלך ובכחשיהם שרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principes

Deceit Glad Lies Princes Rulers Sin Themselves Treachery Wickedness

Deceit Delight Glad Lies Princes Rulers Sin Themselves Treachery Wickedness

Deceit Delight Glad Lies Princes Rulers Sin Themselves Treachery Wickedness

Hosea 7:3 Multilingual Bible

Osée 7:3 French

Oseas 7:3 Biblia Paralela

何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible