Hosea 7:7
<< Hosea 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכֻּלָּ֤םkul·lam3605the whole, allfrom kalal
of them are hotיֵחַ֙מּוּ֙ye·cham·mu2552to be or become warma prim. root
like an oven,כַּתַּנּ֔וּרkat·tan·nur,8574(portable) stove, firepotfrom the same as tenuk
And they consumeוְאָכְל֖וּve·'a·che·lu398to eata prim. root
their rulers;שֹֽׁפְטֵיהֶ֑םsho·fe·tei·hem;8199to judge, governa prim. root
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their kingsמַלְכֵיהֶ֣םmal·chei·hem4428kingfrom an unused word
have fallen.נָפָ֔לוּna·fa·lu,5307to fall, liea prim. root
Noneאֵין־ein-369nothing, noughta prim. root
of them callsקֹרֵ֥אko·re7121to call, proclaim, reada prim. root
on Me.     
KJV Lexicon
They are all hot
chamam  (khaw-mam')
to be hot -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
as an oven
tannuwr  (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.
and have devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
their judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
all their kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
are fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
there is none among them that calleth
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me
New American Standard (©1995)
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

King James Bible
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

American King James Version
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calls to me.

American Standard Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Darby Bible Translation
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

English Revised Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Webster's Bible Translation
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

World English Bible
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

Young's Literal Translation
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

הושע 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

הושע 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלם יחמו כתנור ואכלו את־שפטיהם כל־מלכיהם נפלו אין־קרא בהם אלי׃

הושע 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלם יחמו כתנור ואכלו את־שפטיהם כל־מלכיהם נפלו אין־קרא בהם אלי׃

הושע 7:7 Hebrew Bible
כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad me

Calleth Calling Calls Consume Devour Devoured Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Low Makes None Oven Prayer Rulers Warm

Calls Consume Devour Devoured End Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Makes Oven Prayer Rulers Warm

Calls Consume Devour Devoured End Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Makes Oven Prayer Rulers Warm

Hosea 7:7 Multilingual Bible

Osée 7:7 French

Oseas 7:7 Biblia Paralela

何 西 阿 書 7:7 Chinese Bible