Hosea 7:8
<< Hosea 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ephraimאֶפְרַ֕יִםef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
mixesיִתְבֹּולָ֑לyit·bo·v·lal;1101ato mingle, mix, confuse, confounda prim. root
himselfה֣וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
with the nations;בָּעַמִּ֖יםba·'am·mim5971apeoplefrom an unused word
Ephraimאֶפְרַ֛יִםef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
has becomeהָיָ֥הha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a cakeעֻגָ֖הu·gah5692a disc or cake of breadfrom an unused word
not turned.הֲפוּכָֽה׃ha·fu·chah.2015to turn, overturna prim. root
KJV Lexicon
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
he hath mixed
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
himself among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is a cake
`uggah  (oog-gaw')
an ash-cake (as round) -- cake (upon the hearth).
not turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
New American Standard (©1995)
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.

King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

American King James Version
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Darby Bible Translation
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

English Revised Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Webster's Bible Translation
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

World English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

Young's Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.

הושע 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃

הושע 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

הושע 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

הושע 7:8 Hebrew Bible
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur

Cake Ephraim E'phraim Flat Mixed Mixes Mixeth Nations Pancake Peoples Unturned

Cake Ephraim E'phraim Flat Mixed Mixes Mixeth Nations Peoples Turned

Cake Ephraim E'phraim Flat Mixed Mixes Mixeth Nations Peoples Turned

Hosea 7:8 Multilingual Bible

Osée 7:8 French

Oseas 7:8 Biblia Paralela

何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible