Hosea 8:11
<< Hosea 8:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sinceכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
Ephraimאֶפְרַ֛יִםef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
has multipliedהִרְבָּ֥הhir·bah7235ato be or become much, many or greata prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֖תmiz·be·chot4196an altarfrom zabach
for sin,לַחֲטֹ֑אla·cha·to;2398to miss, go wrong, sina prim. root
They have becomeהָיוּ־hai·u-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֖ותmiz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
of sinningלַחֲטֹֽא׃la·cha·to.2398to miss, go wrong, sina prim. root
for him.     
KJV Lexicon
Because Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
hath made many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
to sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
shall be unto him to sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
New American Standard (©1995)
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.

King James Bible
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

American King James Version
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

American Standard Version
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

Darby Bible Translation
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin.

English Revised Version
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.

Webster's Bible Translation
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

World English Bible
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

Young's Literal Translation
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.

הושע 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִרְבָּ֥ה אֶפְרַ֛יִם מִזְבְּחֹ֖ת לַחֲטֹ֑א הָיוּ־לֹ֥ו מִזְבְּחֹ֖ות לַחֲטֹֽא׃

הושע 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הרבה אפרים מזבחת לחטא היו־לו מזבחות לחטא׃

הושע 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הרבה אפרים מזבחת לחטא היו־לו מזבחות לחטא׃

הושע 8:11 Hebrew Bible
כי הרבה אפרים מזבחת לחטא היו לו מזבחות לחטא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictum

Altars Built Cause Ephraim E'phraim Increasing Multiplied Multiply Offerings Sin Sinning Yea

Altars Built Cause Ephraim E'phraim Increasing Multiplied Multiply Offerings Sin Sinning

Altars Built Cause Ephraim E'phraim Increasing Multiplied Multiply Offerings Sin Sinning

Hosea 8:11 Multilingual Bible

Osée 8:11 French

Oseas 8:11 Biblia Paralela

何 西 阿 書 8:11 Chinese Bible