 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The vision | חֲזֹון֙ | cha·zo·vn | 2377 | vision | from chazah |
| of Isaiah | יְשַֽׁעְיָ֣הוּ | ye·sha'·ya·hu | 3470b | "salvation of Yah," three Isr. | from yasha and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amoz | אָמֹ֔וץ | a·mo·vtz, | 531 | "strong," the father of Isaiah | from amets |
| concerning | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Jerusalem, | וִירוּשָׁלִָ֑ם | vi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he saw | חָזָ֔ה | cha·zah, | 2372 | see, behold | a prim. root |
| during the reigns | בִּימֵ֨י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Uzziah, | עֻזִּיָּ֧הוּ | uz·zi·ya·hu | 5818 | "my strength is Yah," the name of several Isr. | from oz and Yah |
| Jotham, | יֹותָ֛ם | yo·v·tam | 3147 | "the LORD is perfect," three Isr. | from Yhvh and tam |
| Ahaz | אָחָ֥ז | a·chaz | 271 | "he has grasped," two Isr. | from achaz |
| [and] Hezekiah, | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | ye·chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| kings | מַלְכֵ֥י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
The vision
chazown (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
of Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amoz
'Amowts (aw-mohts')
strong; Amots, an Israelite -- Amoz.
which he saw
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
concerning Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Uzziah
`Uzziyah (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
Jotham
Yowtham (yo-thawm')
Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites -- Jotham.
Ahaz
'Achaz (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
and Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.King James Bible
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. American King James Version
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. American Standard Version
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Darby Bible Translation
The vision of Isaiah the son of Amos, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah. English Revised Version
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Webster's Bible Translation
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. World English Bible
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Young's Literal Translation
The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
visio Isaiae filii Amos quam vidit super Iudam et Hierusalem in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda
Ahaz Amos Amoz During Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Jerusalem Jotham Judah Kings Reigns Uzziah Uzzi'ah Vision Visions
Ahaz Amos Amoz Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Jerusalem Jotham Judah Kings Reigns Uzziah Uzzi'ah Vision
Ahaz Amos Amoz Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Jerusalem Jotham Judah Kings Reigns Uzziah Uzzi'ah VisionIsaiah 1:1 Multilingual Bible Ésaïe 1:1 French Isaías 1:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 1:1 Chinese Bible | |
|
