| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you consent | תֹּאב֖וּ | to·vu | 14 | to be willing, to consent | a prim. root |
| and obey, | וּשְׁמַעְתֶּ֑ם | u·she·ma'·tem; | 8085 | to hear | a prim. root |
| You will eat | תֹּאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
| the best | ט֥וּב | tuv | 2898 | good things, goods, goodness | from tob |
| of the land; | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
If ye be willing
'abah (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
and obedient
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the good
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"If you consent and obey, You will eat the best of the land;King James Bible
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: American King James Version
If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land: American Standard Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: Darby Bible Translation
If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land; English Revised Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: Webster's Bible Translation
If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land: World English Bible
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; Young's Literal Translation
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si volueritis et audieritis bona terrae comedetis
Best Consent Consume Ear Eat Hearken Hearkened Obedient Obey Willing Yours
Best Consent Consume Ear Eat Good Hearken Hearkened Obedient Obey Willing Word
Best Consent Consume Ear Eat Good Hearken Hearkened Obedient Obey Willing WordIsaiah 1:19 Multilingual Bible Ésaïe 1:19 French Isaías 1:19 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 1:19 Chinese Bible |
