| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Woe | הֹ֥וי | ho·vy | 1945 | ah! alas! ha! | a prim. interj. |
| to those who enact | הַחֹֽקְקִ֖ים | ha·cho·ke·kim | 2710 | to cut in, inscribe, decree | a prim. root |
| evil | אָ֑וֶן | a·ven; | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| statutes | | | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| And to those who constantly record | וּֽמְכַתְּבִ֥ים | u·me·chat·te·vim | 3789 | to write | a prim. root |
| unjust decisions, | עָמָ֖ל | a·mal | 5999 | trouble, labor, toil | from amal |
|
KJV Lexicon
Woe
howy (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
unto them that decree
chaqaq (khaw-kak')
to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
unrighteous
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
decrees
cheqeq (khay'-kek)
an enactment, a resolution -- decree, thought.
and that write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
grievousness
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
which they have prescribed
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). |
New American Standard (©1995)
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,King James Bible
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; American King James Version
Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; American Standard Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness; Darby Bible Translation
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression, English Revised Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness: Webster's Bible Translation
Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; World English Bible
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees; Young's Literal Translation
Woe to those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt
Acts Constantly Cruel Cursed Decisions Decree Decreeing Decrees Enact Evil Grievousness Iniquitous Iniquity Issue Laws Oppression Oppressive Perverseness Prescribe Prescribed Record Records Statutes Unjust Unrighteous Wo Woe Writers Writing
Acts Constantly Cruel Cursed Decisions Decree Decreeing Decrees Evil Grievousness Iniquitous Iniquity Issue Laws Oppression Oppressive Perverseness Prescribe Prescribed Record Records Statutes Unjust Unrighteous Wo Woe Write Writing
Acts Constantly Cruel Cursed Decisions Decree Decreeing Decrees Evil Grievousness Iniquitous Iniquity Issue Laws Oppression Oppressive Perverseness Prescribe Prescribed Record Records Statutes Unjust Unrighteous Wo Woe Write WritingIsaiah 10:1 Multilingual Bible Ésaïe 10:1 French Isaías 10:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:1 Chinese Bible |
