Isaiah 10:11
<< Isaiah 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shall I not doעָשִׂ֛יתִיa·si·ti6213ado, makea prim. root
to Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and her imagesוְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ve·la·'a·tzab·bei·ha.6091an idolfrom atsab
Just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as I have doneאֶעֱשֶׂ֥הe·'e·seh6213ado, makea prim. root
to Samariaלְשֹׁמְרֹ֖וןle·sho·me·ro·vn8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
and her idols?"וְלֶאֱלִילֶ֑יהָve·le·'e·li·lei·ha;457insufficiency, worthlessnessof uncertain derivation
KJV Lexicon
Shall I not as I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and her idols
'eliyl  (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.
so do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and her idols
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
New American Standard (©1995)
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"

King James Bible
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

American King James Version
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

American Standard Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Darby Bible Translation
shall I not, as I have done unto Samaria And her idols, so do to Jerusalem And her images?

English Revised Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Webster's Bible Translation
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

World English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Young's Literal Translation
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?

ישעה 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְרֹ֖ון וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס

ישעה 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן אעשה לירושלם ולעצביה׃ ס

ישעה 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן אעשה לירושלם ולעצביה׃ ס

ישעה 10:11 Hebrew Bible
הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן אעשה לירושלם ולעצביה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius

Dealt Grievous Idols Images Jerusalem Samaria Sama'ria Worthless

Deal Dealt Grievous Idols Images Jerusalem Samaria Sama'ria Worthless

Deal Dealt Grievous Idols Images Jerusalem Samaria Sama'ria Worthless

Isaiah 10:11 Multilingual Bible

Ésaïe 10:11 French

Isaías 10:11 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 10:11 Chinese Bible