| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the rest | וּשְׁאָ֥ר | u·she·'ar | 7605 | rest, residue, remnant | from shaar |
| of the trees | עֵ֛ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of his forest | יַעְרֹ֖ו | ya'·rov | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
| will be so small in number | מִסְפָּ֣ר | mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| That a child | וְנַ֖עַר | ve·na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| could write them down. | יִכְתְּבֵֽם׃ | yich·te·vem. | 3789 | to write | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the rest
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of his forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
shall be few
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
that a child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
may write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
them |
New American Standard (©1995)
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.King James Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. American King James Version
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. American Standard Version
And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them. Darby Bible Translation
And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them. English Revised Version
And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. Webster's Bible Translation
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. World English Bible
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. Young's Literal Translation
And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos
Child Forest Forests Remainder Remnant Rest Trees Wood Writing Yea Youth
Child Few Forest Forests Remainder Remaining Remnant Rest Small Trees Wood Write Writing Youth
Child Few Forest Forests Remainder Remaining Remnant Rest Small Trees Wood Write Writing YouthIsaiah 10:19 Multilingual Bible Ésaïe 10:19 French Isaías 10:19 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:19 Chinese Bible |
