Isaiah 10:32
<< Isaiah 10:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yetעֹ֥ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
todayהַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117daya prim. root
he will haltלַֽעֲמֹ֑דla·'a·mod;5975to take one's stand, standa prim. root
at Nob;בְּנֹ֣בbe·nov5011a priestly city, perhaps also a place N. of Jer.from naar
He shakesיְנֹפֵ֤ףye·no·fef5130to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
his fistיָדֹו֙ya·dov3027handa prim. root
at the mountainהַ֣רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the daughter(בַּת־bat-1004a housea prim. root
of Zion,  6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
the hillגִּבְעַ֖תgiv·'at1389a hillfem. from the same as Geba
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
As yet shall he remain
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
at Nob
Nob  (nobe)
fruit; Nob, a place in Palestine -- Nob.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he shall shake
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
the hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

King James Bible
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

American King James Version
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

American Standard Version
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Darby Bible Translation
Still a day of halting at Nob; he shaketh his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. ...

English Revised Version
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

World English Bible
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

ישעה 10:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֥וד הַיֹּ֖ום בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדֹו֙ הַ֣ר [בֵּית־ כ] (בַּת־צִיֹּ֔ון ק) גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

ישעה 10:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר [בית־ כ] (בת־ציון ק) גבעת ירושלם׃ ס

ישעה 10:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר [בית־ כ] (בת־ציון ק) גבעת ירושלם׃ ס

ישעה 10:32 Hebrew Bible
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית ציון גבעת ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem

Daughter Fist Halt Halting Hill Jerusalem Mount Mountain Nob Shake Shakes Shaketh Shaking Stopping To-day Wave Yet Zion

Daughter Fist Halt Halting Hand Hill Jerusalem Mount Mountain Nob Shake Shakes Shaketh Shaking Stopping Today Wave Zion

Daughter Fist Halt Halting Hand Hill Jerusalem Mount Mountain Nob Shake Shakes Shaketh Shaking Stopping Today Wave Zion

Isaiah 10:32 Multilingual Bible

Ésaïe 10:32 French

Isaías 10:32 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 10:32 Chinese Bible