| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Woe | הֹ֥וי | ho·vy | 1945 | ah! alas! ha! | a prim. interj. |
| to Assyria, | אַשּׁ֖וּר | a·shur | 804b | the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. | of uncertain derivation |
| the rod | שֵׁ֣בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of My anger | אַפִּ֑י | ap·pi; | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| And the staff | וּמַטֶּה־ | u·mat·teh- | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| in whose hands | בְיָדָ֖ם | ve·ya·dam | 3027 | hand | a prim. root |
| is My indignation, | זַעְמִֽי׃ | za'·mi. | 2195 | indignation | from zaam |
|
KJV Lexicon
O
howy (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
Assyrian
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of mine anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and the staff
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
in their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is mine indignation
za`am (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage. | New American Standard (©1995)
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,King James Bible
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. American King James Version
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation. American Standard Version
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation! Darby Bible Translation
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation. English Revised Version
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation! Webster's Bible Translation
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation. World English Bible
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! Young's Literal Translation
Woe to Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand is Mine indignation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea
Ah Alas Anger Asshur Assyria Assyrian Club Fury Hands Ho Indignation Instrument O Punishment Rod Staff Wo Woe Wrath
Ah Alas Anger Asshur Assyria Assyrian Club Fury Hand Hands Ho Indignation Instrument Punishment Rod Staff Wo Woe Wrath
Ah Alas Anger Asshur Assyria Assyrian Club Fury Hand Hands Ho Indignation Instrument Punishment Rod Staff Wo Woe WrathIsaiah 10:5 Multilingual Bible Ésaïe 10:5 French Isaías 10:5 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:5 Chinese Bible | |
|
| |
