Isaiah 11:1
<< Isaiah 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then a shootחֹ֖טֶרcho·ter2415branch or twig, a rodfrom an unused word
will springוְיָצָ֥אve·ya·tza3318to go or come outa prim. root
from the stemמִגֵּ֣זַעmig·ge·za1503a stock, stemfrom an unused word
of Jesse,יִשָׁ֑יyi·shai;3448father of Davidof uncertain derivation
And a branchוְנֵ֖צֶרve·ne·tzer5342a sprout, shootfrom natsar
from his rootsמִשָּׁרָשָׁ֥יוmi·sha·ra·shav8328a rootfrom an unused word
will bear fruit.יִפְרֶֽה׃yif·reh.6509to bear fruit, be fruitfula prim. root
KJV Lexicon
And there shall come forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a rod
choter  (kho'-ter)
a twig -- rod.
out of the stem
geza'  (geh'-zah)
the trunk or stump of a tree (as felled or as planted) -- stem, stock.
of Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
and a Branch
netser  (nay'-tser)
a shoot; figuratively, a descendant -- branch.
shall grow
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
out of his roots
sheresh  (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
New American Standard (©1995)
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

King James Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American King James Version
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American Standard Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Darby Bible Translation
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

English Revised Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:

Webster's Bible Translation
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

World English Bible
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

Young's Literal Translation
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

ישעה 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃

ישעה 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה׃

ישעה 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה׃

ישעה 11:1 Hebrew Bible
ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig

Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig

Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig

Isaiah 11:1 Multilingual Bible

Ésaïe 11:1 French

Isaías 11:1 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 11:1 Chinese Bible