Isaiah 11:5
<< Isaiah 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Also righteousnessצֶ֖דֶקtze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
will be the beltאֵזֹ֣ורe·zo·vr232a waist clothfrom azar
about His loins,חֲלָצָֽיו׃cha·la·tzav.2504loinsfrom chalats
And faithfulnessוְהָאֱמוּנָ֖הve·ha·'e·mu·nah530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
the beltאֵזֹ֥ורe·zo·vr232a waist clothfrom azar
about His waist.  2504loinsfrom chalats
KJV Lexicon
And righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
shall be the girdle
'ezowr  (ay-zore')
something girt; a belt, also a band -- girdle.
of his loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
and faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
the girdle
'ezowr  (ay-zore')
something girt; a belt, also a band -- girdle.
of his reins
chalats  (khaw-lawts')
only in the dual; the loins (as the seat of vigor) -- loins, reins.
New American Standard (©1995)
Also righteousness will be the belt about His loins, And faithfulness the belt about His waist.

King James Bible
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

American King James Version
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

American Standard Version
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Darby Bible Translation
And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.

English Revised Version
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Webster's Bible Translation
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

World English Bible
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

Young's Literal Translation
And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

ישעה 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵזֹ֣ור מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵזֹ֥ור חֲלָצָֽיו׃

ישעה 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃

ישעה 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃

ישעה 11:5 Hebrew Bible
והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eius

Band Belt Breast Cord Faith Faithfulness Girdle Loins Reins Righteousness Robe Round Sash Waist

Band Belt Breast Cord Faith Faithfulness Girdle Good Loins Reins Righteousness Robe Round Sash Waist

Band Belt Breast Cord Faith Faithfulness Girdle Good Loins Reins Righteousness Robe Round Sash Waist

Isaiah 11:5 Multilingual Bible

Ésaïe 11:5 French

Isaías 11:5 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 11:5 Chinese Bible