| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הִנֵּ֨ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| God | אֵ֧ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| is my salvation, | יְשׁוּעָתִ֛י | ye·shu·'a·ti | 3444 | salvation | from yasha |
| I will trust | אֶבְטַ֖ח | ev·tach | 982 | to trust | a prim. root |
| and not be afraid; | אֶפְחָ֑ד | ef·chad; | 6342 | to dread, be in dread or in awe | a prim. root |
| For the LORD | יָ֣הּ | yah | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| GOD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is my strength | עָזִּ֤י | az·zi | 5797 | strength, might | from azaz |
| and song, | וְזִמְרָת֙ | ve·zim·rat | 2176 | | the same as zimrah, q.v. |
| And He has become | וַֽיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| my salvation." | לִֽישׁוּעָֽה׃ | li·shu·'ah. | 3444 | salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
Behold God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is my salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
I will trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
and not be afraid
pachad (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
for the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
JEHOVAH
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and my song
zimrath (zim-rawth')
instrumental music; by implication, praise -- song.
he also is become my salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. | New American Standard (©1995)
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."King James Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. American King James Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation. Darby Bible Translation
Behold, ùGod is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation. English Revised Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation. Webster's Bible Translation
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. World English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation." Young's Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salutem
Afraid Behold Faith Fear Jah Salvation Song Strength Trust Yah
Afraid Faith Fear Jah Salvation Song Strength Surely Trust Yah
Afraid Faith Fear Jah Salvation Song Strength Surely Trust YahIsaiah 12:2 Multilingual Bible Ésaïe 12:2 French Isaías 12:2 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 12:2 Chinese Bible | |
|
