Isaiah 13:15
<< Isaiah 13:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Anyoneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who is foundהַנִּמְצָ֖אhan·nim·tza4672to attain to, finda prim. root
will be thrust through,יִדָּקֵ֑רyid·da·ker;1856to pierce, pierce througha prim. root
And anyoneוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
who is capturedהַנִּסְפֶּ֖הhan·nis·peh5595to sweep or snatch away, catch upa prim. root
will fallיִפֹּ֥ולyip·po·vl5307to fall, liea prim. root
by the sword.בֶּחָֽרֶב׃be·cha·rev.2719a swordfrom charab
KJV Lexicon
Every one that is found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
shall be thrust through
daqar  (daw-kar')
to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile -- pierce, strike (thrust) through, wound.
and every one that is joined
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
unto them shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

King James Bible
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

American King James Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

American Standard Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Darby Bible Translation
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league with them shall fall by the sword.

English Revised Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Webster's Bible Translation
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

World English Bible
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Young's Literal Translation
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.

ישעה 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־הַנִּסְפֶּ֖ה יִפֹּ֥ול בֶּחָֽרֶב׃

ישעה 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הנמצא ידקר וכל־הנספה יפול בחרב׃

ישעה 13:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הנמצא ידקר וכל־הנספה יפול בחרב׃

ישעה 13:15 Hebrew Bible
כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio

Added Anyone Captured Caught Fall Falleth Flight Goes Joined League Overtaken Spear Sword Thrust

Added Captured Caught Fall Falleth Flight Found Goes Joined League Overtaken Spear Sword Thrust

Added Captured Caught Fall Falleth Flight Found Goes Joined League Overtaken Spear Sword Thrust

Isaiah 13:15 Multilingual Bible

Ésaïe 13:15 French

Isaías 13:15 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 13:15 Chinese Bible