| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Babylon, | בָבֶל֙ | va·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| the beauty | צְבִ֣י | tze·vi | 6643a | beauty, honor | from an unused word |
| of kingdoms, | מַמְלָכֹ֔ות | mam·la·cho·vt, | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| the glory | תִּפְאֶ֖רֶת | tif·'e·ret | 8597 | beauty, glory | from paar |
| of the Chaldeans' | כַּשְׂדִּ֑ים | kas·dim; | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| pride, | גְּאֹ֣ון | ge·'o·vn | 1347b | exaltation | from gaah |
| Will be as when God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| overthrew | כְּמַהְפֵּכַ֣ת | ke·mah·pe·chat | 4114 | an overthrow | from haphak |
| Sodom | סְדֹ֖ם | se·dom | 5467 | a Canaanite city near the Dead Sea | of uncertain derivation |
| and Gomorrah. | עֲמֹרָֽה׃ | a·mo·rah. | 6017 | a city in the Jordan Valley | from amar |
|
KJV Lexicon
And Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
the glory
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
of kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
the beauty
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
of the Chaldees'
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
excellency
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
shall be as when God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
overthrew
mahpekah (mah-pay-kaw')
a destruction -- when...overthrew, overthrow(-n).
Sodom
Cdom (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and Gomorrah
`Amorah (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah. | New American Standard (©1995)
And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.King James Bible
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. American King James Version
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. American Standard Version
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. Darby Bible Translation
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. English Revised Version
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. Webster's Bible Translation
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellence, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. World English Bible
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah. Young's Literal Translation
And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram
Babylon Babylonians Beautiful Beauty Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Destruction Excellence Excellency Glory God's Gomorrah Gomor'rah Jewel Kingdoms Overthrew Overthrown Pride Sodom Splendor Town
Babylon Babylonians Beautiful Beauty Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Excellence Excellency Glory God's Gomorrah Gomor'rah Jewel Kingdoms Overthrew Overthrown Pride Sodom Splendor
Babylon Babylonians Beautiful Beauty Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Excellence Excellency Glory God's Gomorrah Gomor'rah Jewel Kingdoms Overthrew Overthrown Pride Sodom SplendorIsaiah 13:19 Multilingual Bible Ésaïe 13:19 French Isaías 13:19 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 13:19 Chinese Bible | |
|
| |
