| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I have commanded | צִוֵּ֖יתִי | tziv·vei·ti | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| My consecrated | לִמְקֻדָּשָׁ֑י | lim·kud·da·shai; | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| ones, I have even | גַּ֣ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| called | קָרָ֤אתִי | ka·ra·ti | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| My mighty warriors, | גִבֹּורַי֙ | gib·bo·v·rai | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| My proudly | גַּאֲוָתִֽי׃ | ga·'a·va·ti. | 1346 | majesty, pride | from gaah |
| exulting ones, | עַלִּיזֵ֖י | al·li·zei | 5947 | exultant, jubilant | from alaz |
| To [execute] My anger. | לְאַפִּ֔י | le·'ap·pi, | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
|
KJV Lexicon
I have commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
my sanctified ones
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
I have also called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
my mighty ones
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
for mine anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
even them that rejoice
`alliyz (al-leez')
exultant -- joyous, (that) rejoice(-ing)
in my highness
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. | New American Standard (©1995)
I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger.King James Bible
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. American King James Version
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness. American Standard Version
I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. Darby Bible Translation
I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness. English Revised Version
I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. Webster's Bible Translation
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness. World English Bible
I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. Young's Literal Translation
I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea
Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Excellency Execute Exulting Hallowed Highness Holy Mighty Myself Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Rejoicing Sanctified Summoned Triumph War Warriors Wrath Yea Yes
Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Execute Exulting Highness Holy Mighty Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Sanctified Summoned Triumph War Warriors Wrath
Anger Carry Charge Commanded Consecrated Effect Execute Exulting Highness Holy Mighty Ones Orders Power Pride Proudly Rejoice Sanctified Summoned Triumph War Warriors WrathIsaiah 13:3 Multilingual Bible Ésaïe 13:3 French Isaías 13:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 13:3 Chinese Bible | |
|
| |
