Isaiah 14:14
<< Isaiah 14:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will ascendאֶעֱלֶ֖הe·'e·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the heightsבָּ֣מֳתֵיba·mo·tei1116a high placeof uncertain derivation
of the clouds;עָ֑בav;5645dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
I will make myself likeאֶדַּמֶּ֖הed·dam·meh1819to be like, resemblea prim. root
the Most High.'לְעֶלְיֹֽון׃le·'el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
KJV Lexicon
I will ascend
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
above the heights
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
I will be like
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard (©1995)
'I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'

King James Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

American King James Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

American Standard Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.

Darby Bible Translation
I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:

English Revised Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

Webster's Bible Translation
I will ascend above the hights of the clouds; I will be like the Most High.

World English Bible
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!"

Young's Literal Translation
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.

ישעה 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶעֱלֶ֖ה עַל־בָּ֣מֳתֵי עָ֑ב אֶדַּמֶּ֖ה לְעֶלְיֹֽון׃

ישעה 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אעלה על־במתי עב אדמה לעליון׃

ישעה 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אעלה על־במתי עב אדמה לעליון׃

ישעה 14:14 Hebrew Bible
אעלה על במתי עב אדמה לעליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo

Ascend Cloud Clouds Heights Higher Hights Myself Thick Tops

Ascend Cloud Clouds Heights High Higher Hights Thick Tops

Ascend Cloud Clouds Heights High Higher Hights Thick Tops

Isaiah 14:14 Multilingual Bible

Ésaïe 14:14 French

Isaías 14:14 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 14:14 Chinese Bible