| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹ֛ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| has planned, | יָעָ֖ץ | ya·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| and who | וּמִ֣י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can frustrate | יָפֵ֑ר | ya·fer; | 6565a | to break, frustrate | a prim. root |
| [it]? And as for His stretched-out | הַנְּטוּיָ֖ה | han·ne·tu·yah | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| hand, | וְיָדֹ֥ו | ve·ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| who | וּמִ֥י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can turn it back?" | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | ye·shi·ven·nah. | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
hath purposed
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
and who shall disannul
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
it and his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
and who shall turn it back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively | New American Standard (©1995)
"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"King James Bible
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? American King James Version
For the LORD of hosts has purposed, and who shall cancel it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? American Standard Version
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? Darby Bible Translation
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back? English Revised Version
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? Webster's Bible Translation
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? World English Bible
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?" Young's Literal Translation
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam
Annul Armies Disannul Effect Frustrate Hosts Planned Purpose Purposed Stop Stretched Stretched-out Thwart Turn Void
Almighty Annul Armies Disannul Effect Frustrate Hand Hosts Planned Purpose Purposed Stop Stretched Stretched-Out Thwart Turn Turned Void
Almighty Annul Armies Disannul Effect Frustrate Hand Hosts Planned Purpose Purposed Stop Stretched Stretched-Out Thwart Turn Turned VoidIsaiah 14:27 Multilingual Bible Ésaïe 14:27 French Isaías 14:27 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 14:27 Chinese Bible | |
|
| |
