Isaiah 14:28
<< Isaiah 14:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the yearבִּשְׁנַת־bish·nat-8141a yearfrom shana
that Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Ahazאָחָ֑זa·chaz;271"he has grasped," two Isr.from achaz
diedמֹ֖ותmo·vt4194deathfrom muth
thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
oracleהַמַּשָּׂ֥אham·mas·sa4853butterance, oraclefrom nasa
came:הָיָ֖הha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
KJV Lexicon
In the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
died
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
was this burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
New American Standard (©1995)
In the year that King Ahaz died this oracle came:

King James Bible
In the year that king Ahaz died was this burden.

American King James Version
In the year that king Ahaz died was this burden.

American Standard Version
In the year that king Ahaz died was this burden.

Darby Bible Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:

English Revised Version
In the year that king Ahaz died was this burden.

Webster's Bible Translation
In the year that king Ahaz died was this burden.

World English Bible
This burden was in the year that king Ahaz died.

Young's Literal Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:

ישעה 14:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַת־מֹ֖ות הַמֶּ֣לֶךְ אָחָ֑ז הָיָ֖ה הַמַּשָּׂ֥א הַזֶּֽה׃

ישעה 14:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת־מות המלך אחז היה המשא הזה׃

ישעה 14:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת־מות המלך אחז היה המשא הזה׃

ישעה 14:28 Hebrew Bible
בשנת מות המלך אחז היה המשא הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud

Ahaz Burden Death Died Oracle Prophet

Ahaz Burden Death Died Oracle Prophet Word

Ahaz Burden Death Died Oracle Prophet Word

Isaiah 14:28 Multilingual Bible

Ésaïe 14:28 French

Isaías 14:28 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 14:28 Chinese Bible