Isaiah 17:2
<< Isaiah 17:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The citiesעָרֵ֣יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Aroerעֲרֹעֵ֑רa·ro·'er;6177three cities in Isr.from arar
are forsaken;עֲזֻבֹ֖ותa·zu·vo·vt5800ato leave, forsake, loosea prim. root
They will be for flocksלַעֲדָרִ֣יםla·'a·da·rim5739a flock, herdfrom adar
to lie downוְרָבְצ֖וּve·ra·ve·tzu7257stretch oneself out, lie down, lie stretched outa prim. root
in, And there will be no oneוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
to frightenמַחֲרִֽיד׃ma·cha·rid.2729to tremble, be terrifieda prim. root
[them].     
KJV Lexicon
The cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Aroer
`Arow`er  (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
are forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
they shall be for flocks
`eder  (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd.
which shall lie down
rabats  (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
and none shall make them afraid
charad  (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
New American Standard (©1995)
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.

King James Bible
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

American King James Version
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

American Standard Version
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Darby Bible Translation
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.

English Revised Version
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Webster's Bible Translation
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

World English Bible
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Young's Literal Translation
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

ישעה 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃

ישעה 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃

ישעה 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃

ישעה 17:2 Hebrew Bible
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat

Afraid Aroer Cities Deserted Droves Fear Flocks Forsaken Frighten Lain Lie None Peace Rest Towns Troubling Unpeopled

Afraid Aroer Cities Deserted Droves Fear Flocks Forsaken Frighten Lie Peace Rest Towns Troubling Unpeopled

Afraid Aroer Cities Deserted Droves Fear Flocks Forsaken Frighten Lie Peace Rest Towns Troubling Unpeopled

Isaiah 17:2 Multilingual Bible

Ésaïe 17:2 French

Isaías 17:2 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 17:2 Chinese Bible