Isaiah 17:8
<< Isaiah 17:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He will not have regardיִשְׁעֶ֔הyish·'eh,8159to gazea prim. root
for the altars,הַֽמִּזְבְּחֹ֖ותham·miz·be·cho·vt4196an altarfrom zabach
the workמַעֲשֵׂ֣הma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of his hands,יָדָ֑יוya·dav;3027handa prim. root
Norוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
will he lookיִרְאֶ֔הyir·'eh,7200to seea prim. root
to that whichוַאֲשֶׁ֨רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
his fingersאֶצְבְּעֹתָיו֙etz·be·'o·tav676a fingerfrom an unused word
have made,עָשׂ֤וּa·su6213ado, makea prim. root
Even the Asherimוְהָאֲשֵׁרִ֖יםve·ha·'a·she·rim842a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
and incense stands.וְהָחַמָּנִֽים׃ve·ha·cham·ma·nim.2553a sun pillarfrom chamam
KJV Lexicon
And he shall not look
sha`ah  (shaw-aw')
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered
to the altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
neither shall respect
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that which his fingers
'etsba`  (ets-bah')
something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe -- finger, toe.
have made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
either the groves
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
or the images
chamman  (kham-mawn')
a sun-pillar -- idol, image.
New American Standard (©1995)
He will not have regard for the altars, the work of his hands, Nor will he look to that which his fingers have made, Even the Asherim and incense stands.

King James Bible
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

American King James Version
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

American Standard Version
And they shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Darby Bible Translation
And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have made, neither the Asherahs nor the sun-images.

English Revised Version
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall he have respect to that which his fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Webster's Bible Translation
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

World English Bible
They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars.

Young's Literal Translation
And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made He seeth not -- the shrines and the images.

ישעה 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־הַֽמִּזְבְּחֹ֖ות מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃

ישעה 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא ישעה אל־המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

ישעה 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא ישעה אל־המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

ישעה 17:8 Hebrew Bible
ולא ישעה אל המזבחות מעשה ידיו ואשר עשו אצבעתיו לא יראה והאשרים והחמנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Either Fingers Groves Hands Images Incense Pillars Poles Regard Respect Shrines Stands Sun-images Wood

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Either Fingers Groves Hands Images Incense Pillars Poles Regard Respect Stands Sun-Images Wood Work

Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Either Fingers Groves Hands Images Incense Pillars Poles Regard Respect Stands Sun-Images Wood Work

Isaiah 17:8 Multilingual Bible

Ésaïe 17:8 French

Isaías 17:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 17:8 Chinese Bible