| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Well then, | אֵפֹ֣וא | e·fo·v | 645 | then | a prim. particle |
| where | אַיָּם֙ | ai·yam | 335 | where? | a prim. adverb |
| are your wise men? | חֲכָמֶ֔יךָ | cha·cha·mei·cha, | 2450 | wise | from chakam |
| Please | נָ֖א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| let them tell | וְיַגִּ֥ידוּ | ve·yag·gi·du | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| you, And let them understand | וְיֵ֣דְע֔וּ | ve·ye·de·'u, | 3045 | to know | a prim. root |
| what | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹ֖ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| Has purposed | יָּעַ֛ץ | ya·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Where
'ay (ah'ee)
where? hence how? -- how, what, whence, where, whether, which (way).
are they where
'ephow (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
are thy wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men and let them tell
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thee now and let them know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
what the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
hath purposed
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
upon Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. |
New American Standard (©1995)
Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of hosts Has purposed against Egypt.King James Bible
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. American King James Version
Where are they? where are your wise men? and let them tell you now, and let them know what the LORD of hosts has purposed on Egypt. American Standard Version
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt. Darby Bible Translation
Where are they then, thy wise men? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt. English Revised Version
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt. Webster's Bible Translation
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. World English Bible
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. Young's Literal Translation
Where are they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt! Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi sunt nunc sapientes tui adnuntient tibi et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum
Almighty Armies Clear Counselled Egypt Hosts Ones Planned Please Purpose Purposed Understand Wise Yea
Almighty Armies Clear Counselled Egypt Hosts Ones Planned Please Purpose Purposed Show Understand Wise
Almighty Armies Clear Counselled Egypt Hosts Ones Planned Please Purpose Purposed Show Understand WiseIsaiah 19:12 Multilingual Bible Ésaïe 19:12 French Isaías 19:12 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 19:12 Chinese Bible |
