Isaiah 2:14
<< Isaiah 2:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Againstוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the loftyהָרָמִ֑יםha·ra·mim;7311to be high or exalted, risea prim. root
mountains,הֶהָרִ֣יםhe·ha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Againstוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the hillsהַגְּבָעֹ֥ותhag·ge·va·'o·vt1389a hillfem. from the same as Geba
that are liftedהַנִּשָּׂאֹֽות׃han·nis·sa·'o·vt.5375to lift, carry, takea prim. root
up,     
KJV Lexicon
And upon all the high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and upon all the hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
that are lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
New American Standard (©1995)
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

American King James Version
And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,

American Standard Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Darby Bible Translation
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;

English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Webster's Bible Translation
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

World English Bible
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

Young's Literal Translation
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

ישעה 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָעֹ֥ות הַנִּשָּׂאֹֽות׃

ישעה 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל כל־ההרים הרמים ועל כל־הגבעות הנשאות׃

ישעה 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל כל־ההרים הרמים ועל כל־הגבעות הנשאות׃

ישעה 2:14 Hebrew Bible
ועל כל ההרים הרמים ועל כל הגבעות הנשאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos

Exalted Heights Hills Lifted Lofty Mountains

Exalted Heights High Hills Lifted Mountains Towering

Exalted Heights High Hills Lifted Mountains Towering

Isaiah 2:14 Multilingual Bible

Ésaïe 2:14 French

Isaías 2:14 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 2:14 Chinese Bible