| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the remainder | וּשְׁאָ֧ר | u·she·'ar | 7605 | rest, residue, remnant | from shaar |
| of the number | מִסְפַּר־ | mis·par- | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| of bowmen, | קֶ֛שֶׁת | ke·shet | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| the mighty men | גִּבֹּורֵ֥י | gib·bo·v·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kedar, | קֵדָ֖ר | ke·dar | 6938 | perhaps "swarthy," a son of Ishmael, also his desc. | from qadar |
| will be few; | יִמְעָ֑טוּ | yim·'a·tu; | 4591 | to be or become small, diminished, or few | a prim. root |
| for the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵֽי־ | e·lo·hei- | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| has spoken." | דִּבֵּֽר׃ | dib·ber. | 1696 | to speak | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the residue
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of archers
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
shall be diminished
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it | New American Standard (©1995)
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."King James Bible
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. American King James Version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it. American Standard Version
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it. Darby Bible Translation
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken. English Revised Version
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few: for the LORD, the God of Israel, hath spoken it. Webster's Bible Translation
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. World English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it." Young's Literal Translation
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est
Archers Bowmen Bow-men Diminished Kedar Mighty Remainder Remnant Residue Rest Sons Spoken War Warriors
Archers Bowmen Children Diminished Few Israel Kedar Mighty Remainder Remnant Residue Rest Small Survivors War Warriors
Archers Bowmen Children Diminished Few Israel Kedar Mighty Remainder Remnant Residue Rest Small Survivors War WarriorsIsaiah 21:17 Multilingual Bible Ésaïe 21:17 French Isaías 21:17 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible | |
|
