New American Standard (©1995)
The oracle concerning the valley of vision. What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?King James Bible
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? American King James Version
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops? American Standard Version
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? Darby Bible Translation
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? English Revised Version
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? Webster's Bible Translation
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops? World English Bible
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops? Young's Literal Translation
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs? Latin: Biblia Sacra Vulgata
onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta
Aileth Ails Burden Hast Housetops House-tops Matter Mean Oracle Roofs Troubles Valley Vision Wholly
Aileth Ails Burden Housetops House-Tops Matter Mean Oracle Roofs Troubles Valley Vision Wholly Word
Aileth Ails Burden Housetops House-Tops Matter Mean Oracle Roofs Troubles Valley Vision Wholly WordIsaiah 22:1 Multilingual Bible Ésaïe 22:1 French Isaías 22:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 22:1 Chinese Bible | 
