| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And [were] on many | רַבִּים֙ | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| waters. | וּבְמַ֤יִם | u·ve·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| The grain | זֶ֣רַע | ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| of the Nile, | שִׁחֹ֔ר | shi·chor, | 7883 | a stream on the border of Eg. | of uncertain derivation |
| the harvest | קְצִ֥יר | ke·tzir | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
| of the River | יְאֹ֖ור | ye·'o·vr | 2975 | stream (of the Nile), stream, canal | of foreign origin |
| was her revenue; | תְּבֽוּאָתָ֑הּ | te·vu·'a·tah; | 8393 | product, revenue | from bo |
| And she was the market | | | 5504 | commerce, gain | from sachar |
| of nations. | גֹּויִֽם׃ | go·v·yim. | 1471 | nation, people | from the same as gav |
|
KJV Lexicon
And by great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Sihor
Shiychowr (shee-khore')
dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of Egypt -- Shihor, Sihor.
the harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
of the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
is her revenue
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
and she is a mart
cachar (saw-khar')
an emporium; abstractly, profit (from trade) -- mart, merchandise.
of nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. | New American Standard (©1995)
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. American King James Version
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. American Standard Version
And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations. Darby Bible Translation
And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations. English Revised Version
And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations. Webster's Bible Translation
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations. Young's Literal Translation
And in many waters is the seed of Sihor, The harvest of the brook is her increase, And she is a mart of nations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium
Brook Grain Harvest Increase Market Marketplace Mart Merchant Nations Nile Revenue River Seed Shihor Sihor Trade Tyre Waters Wealth
Brook Grain Great Harvest Increase Market Marketplace Mart Merchant Nations Nile Revenue River Seed Shihor Sihor Trade Tyre Waters Wealth
Brook Grain Great Harvest Increase Market Marketplace Mart Merchant Nations Nile Revenue River Seed Shihor Sihor Trade Tyre Waters WealthIsaiah 23:3 Multilingual Bible Ésaïe 23:3 French Isaías 23:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 23:3 Chinese Bible | |
|
| |
