Isaiah 23:5
<< Isaiah 23:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the reportשֵׁ֖מַעshe·ma8088a hearing, reportfrom shama
[reaches] Egypt,לְמִצְרָ֑יִםle·mitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
They will be in anguishיָחִ֖ילוּya·chi·lu2342ato whirl, dance, writhea prim. root
at the reportכְּשֵׁ֥מַעke·she·ma8088a hearing, reportfrom shama
of Tyre.צֹֽר׃tzor.6865a Phoenician cityof foreign origin
KJV Lexicon
As at the report
shema`  (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
concerning Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
so shall they be sorely pained
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
at the report
shema`  (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
of Tyre
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
New American Standard (©1995)
When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.

King James Bible
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

American King James Version
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

American Standard Version
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

Darby Bible Translation
when the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.

English Revised Version
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

Webster's Bible Translation
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

World English Bible
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.

Young's Literal Translation
As at the report of Egypt they are pained, So at the report of Tyre.

ישעה 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּֽאֲשֶׁר־שֵׁ֖מַע לְמִצְרָ֑יִם יָחִ֖ילוּ כְּשֵׁ֥מַע צֹֽר׃

ישעה 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר־שמע למצרים יחילו כשמע צר׃

ישעה 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר־שמע למצרים יחילו כשמע צר׃

ישעה 23:5 Hebrew Bible
כאשר שמע למצרים יחילו כשמע צר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro

Anguish Bitterly Egypt Fate News Pained Reaches Report Sorely Tyre

Anguish Bitterly Egypt Fate News Pained Reaches Report Sorely Tyre Word

Anguish Bitterly Egypt Fate News Pained Reaches Report Sorely Tyre Word

Isaiah 23:5 Multilingual Bible

Ésaïe 23:5 French

Isaías 23:5 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 23:5 Chinese Bible