Isaiah 24:9 Bible Lexicon

Isaiah 24:9

<< Isaiah 24:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
They do not drink	יִשְׁתּוּ־	yish·tu-	8354	to drink	a prim. root
wine	יָ֑יִן	ya·yin;	3196	wine	from an unused word
with song;	בַּשִּׁ֖יר	ba·shir	7892a	song	of uncertain derivation
Strong drink	שֵׁכָ֖ר	she·char	7941	intoxicating drink, strong drink	from shakar
is bitter	יֵמַ֥ר	ye·mar	4843	to be bitter	a prim. root
to those who drink	לְשֹׁתָֽיו׃	le·sho·tav.	8354	to drink	a prim. root
it.

KJV Lexicon
They shall not drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.

wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).

with a song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.

strong drink
shekar (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine.

shall be bitter
marar (maw-rar')
to be (causatively, make) bitter

to them that drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.

New American Standard (©1995)
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.

King James Bible
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

American King James Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

American Standard Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Darby Bible Translation
They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.

English Revised Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Webster's Bible Translation
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

World English Bible
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

Young's Literal Translation
With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.

ישעה 24:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּשִּׁ֖יר לֹ֣א יִשְׁתּוּ־יָ֑יִן יֵמַ֥ר שֵׁכָ֖ר לְשֹׁתָֽיו׃

ישעה 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשיר לא ישתו־יין ימר שכר לשתיו׃

ישעה 24:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשיר לא ישתו־יין ימר שכר לשתיו׃

ישעה 24:9 Hebrew Bible
בשיר לא ישתו יין ימר שכר לשתיו׃