Isaiah 26:12
<< Isaiah 26:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
LORD,יְהוָ֕הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
You will establishתִּשְׁפֹּ֥תtish·pot8239to set (on the fire)from an unused word
peaceשָׁלֹ֖וםsha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
for us, Sinceכִּ֛יki3588that, for, whena prim. conjunction
You have alsoגַּ֥םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
performedפָּעַ֥לְתָּpa·'al·ta6466do, makea prim. root
for us allכָּֽל־kol-3605the whole, allfrom kalal
our works.מַעֲשֵׂ֖ינוּma·'a·sei·nu4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou wilt ordain
shaphath  (shaw-fath')
to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce -- bring, ordain, set on.
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
for us for thou also hast wrought
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
all our works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
in us
New American Standard (©1995)
LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.

King James Bible
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

American King James Version
LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all our works in us.

American Standard Version
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.

Darby Bible Translation
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou also hast wrought all our works for us.

English Revised Version
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou hast also wrought all our works for us.

Webster's Bible Translation
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

World English Bible
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.

ישעה 26:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁלֹ֖ום לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃

ישעה 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל־מעשינו פעלת לנו׃

ישעה 26:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל־מעשינו פעלת לנו׃

ישעה 26:12 Hebrew Bible
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis

Accomplished Appointest Establish Hast Indeed O Ordain Outcome Peace Performed Purpose Wilt Worked Works Wrought

Accomplished Appointest Establish Indeed Ordain Outcome Peace Performed Purpose Wilt Worked Works Wrought

Accomplished Appointest Establish Indeed Ordain Outcome Peace Performed Purpose Wilt Worked Works Wrought

Isaiah 26:12 Multilingual Bible

Ésaïe 26:12 French

Isaías 26:12 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 26:12 Chinese Bible