| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The steadfast | סָמ֔וּךְ | sa·much, | 5564 | to lean, lay, rest, support | a prim. root |
| of mind | יֵ֣צֶר | ye·tzer | 3336 | a form, framing, purpose | from yatsar |
| You will keep | תִּצֹּ֖ר | ti·tzor | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| in perfect | שָׁלֹ֣ום | sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| peace, | שָׁלֹ֑ום | sha·lo·vm; | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| Because | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he trusts | בָּטֽוּחַ׃ | ba·tu·ach. | 982 | to trust | a prim. root |
| in You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thou wilt keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
him in perfect
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
whose mind
yetser (yay'-tser)
a form; figuratively, conception (i.e. purpose) -- frame, thing framed, imagination, mind, work.
is stayed
camak (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
on thee because he trusteth
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thee |
New American Standard (©1995)
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.King James Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. American King James Version
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you. American Standard Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is'stayed on thee ; because he trusteth in thee. Darby Bible Translation
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee. English Revised Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Webster's Bible Translation
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. World English Bible
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. Young's Literal Translation
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus
Confident Confideth Fortifiest Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Stayed Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt
Confident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt
Confident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's WiltIsaiah 26:3 Multilingual Bible Ésaïe 26:3 French Isaías 26:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 26:3 Chinese Bible |
