Isaiah 26:4
<< Isaiah 26:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Trustבִּטְח֥וּbit·chu982to trusta prim. root
in the LORDבַֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
forever,עַ֑דad;5703perpetuityfrom adah
For in GODבְּיָ֣הּbe·yah3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
[we have] an everlastingעֹולָמִֽים׃o·v·la·mim.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
Rock.צ֖וּרtzur6697rock, clifffrom an unused word
KJV Lexicon
Trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
ye in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
for in the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
JEHOVAH
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
strength
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
New American Standard (©1995)
"Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

King James Bible
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

American King James Version
Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

American Standard Version
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

Darby Bible Translation
Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.

English Revised Version
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

Webster's Bible Translation
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

World English Bible
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Young's Literal Translation
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah is a rock of ages,

ישעה 26:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עֹולָמִֽים׃

ישעה 26:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטחו ביהוה עדי־עד כי ביה יהוה צור עולמים׃

ישעה 26:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטחו ביהוה עדי־עד כי ביה יהוה צור עולמים׃

ישעה 26:4 Hebrew Bible
בטחו ביהוה עדי עד כי ביה יהוה צור עולמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum

Ages Confide Eternal Everlasting Forever Hope Jah Rock Strength Trust Unchanging Yah

Ages Confide Eternal Everlasting Forever Hope Jah Rock Strength Trust Unchanging Yah

Ages Confide Eternal Everlasting Forever Hope Jah Rock Strength Trust Unchanging Yah

Isaiah 26:4 Multilingual Bible

Ésaïe 26:4 French

Isaías 26:4 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 26:4 Chinese Bible