Isaiah 27:2
<< Isaiah 27:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In that day,בַּיֹּ֖וםbai·yo·vm3117daya prim. root
"A vineyardכֶּ֥רֶםke·rem3754a vineyardof uncertain derivation
of wine,  2561winefrom chamar
sing  6031bto singa prim. root
of it!     
KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
sing
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
ye unto her A vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
of red wine
chemer  (kheh'-mer)
wine (as fermenting) -- pure, red wine.
chemed  (kheh'-med)
delight -- desirable, pleasant.
New American Standard (©1995)
In that day, "A vineyard of wine, sing of it!

King James Bible
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

American King James Version
In that day sing you to her, A vineyard of red wine.

American Standard Version
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

Darby Bible Translation
In that day there shall be a vineyard of pure wine; sing concerning it:

English Revised Version
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

Webster's Bible Translation
In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.

World English Bible
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!

Young's Literal Translation
In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her,

ישעה 27:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֖ום הַה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ־לָֽהּ׃

ישעה 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא כרם חמד ענו־לה׃

ישעה 27:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא כרם חמד ענו־לה׃

ישעה 27:2 Hebrew Bible
ביום ההוא כרם חמד ענו לה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa vinea meri cantabit ei

Delight Desirable Foaming Fruitful Pleasant Pure Red Respond Sing Song Vine-garden Vineyard Wine

Delight Desirable Foaming Fruitful Pleasant Pure Red Respond Sing Song Vine-Garden Vineyard Wine

Delight Desirable Foaming Fruitful Pleasant Pure Red Respond Sing Song Vine-Garden Vineyard Wine

Isaiah 27:2 Multilingual Bible

Ésaïe 27:2 French

Isaías 27:2 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 27:2 Chinese Bible