| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore, | לָכֵ֛ן | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| hear | שִׁמְע֥וּ | shim·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| the word | דְבַר־ | de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| O scoffers, | | | 582 | man, mankind | from an unused word |
| Who rule | מֹֽשְׁלֵי֙ | mo·she·lei | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| people | הָעָ֣ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| are in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
Wherefore hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
ye scornful
latsown (law-tsone')
derision -- scornful(-ning).
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that rule
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
this people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
which is in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
Therefore, hear the word of the LORD, O scoffers, Who rule this people who are in Jerusalem,King James Bible
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. American King James Version
Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. American Standard Version
Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem: Darby Bible Translation
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. English Revised Version
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem: Webster's Bible Translation
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. World English Bible
Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem: Young's Literal Translation
Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that is in Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem
Ballad-mongers Ear Jerusalem O Pride Rule Rulers Ruling Scoffers Scornful Scorning Wherefore
Ear Hear Jerusalem Pride Rule Rulers Ruling Scoffers Scornful Scorning Wherefore Word
Ear Hear Jerusalem Pride Rule Rulers Ruling Scoffers Scornful Scorning Wherefore WordIsaiah 28:14 Multilingual Bible Ésaïe 28:14 French Isaías 28:14 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 28:14 Chinese Bible | |
|
| |
