Isaiah 28:26
<< Isaiah 28:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For his Godאֱלֹהָ֥יוe·lo·hav430God, godpl. of eloah
instructsוְיִסְּרֹ֥וve·yis·se·rov3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
and teachesיֹורֶֽנּוּ׃yo·v·ren·nu.3384to throw, shoota prim. root
him properly.לַמִּשְׁפָּ֖טlam·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
For his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
doth instruct
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
him to discretion
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and doth teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
him
New American Standard (©1995)
For his God instructs and teaches him properly.

King James Bible
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

American King James Version
For his God does instruct him to discretion, and does teach him.

American Standard Version
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

Darby Bible Translation
His God doth instruct him in his judgment, he doth teach him.

English Revised Version
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

Webster's Bible Translation
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

World English Bible
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.

Young's Literal Translation
And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.

ישעה 28:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִסְּרֹ֥ו לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יֹורֶֽנּוּ׃

ישעה 28:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסרו למשפט אלהיו יורנו׃

ישעה 28:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסרו למשפט אלהיו יורנו׃

ישעה 28:26 Hebrew Bible
ויסרו למשפט אלהיו יורנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud

Aright Direct Discretion Giving Instruct Instructed Instructs Judgment Properly Teach Teacher Teaches

Aright Direct Discretion Instruct Instructed Instructs Judgment Properly Right Teach Teacher Teaches Way

Aright Direct Discretion Instruct Instructed Instructs Judgment Properly Right Teach Teacher Teaches Way

Isaiah 28:26 Multilingual Bible

Ésaïe 28:26 French

Isaías 28:26 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 28:26 Chinese Bible