Isaiah 28:3
<< Isaiah 28:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The proudגֵּא֖וּתge·'ut1348majestyfrom gaah
crownעֲטֶ֥רֶתa·te·ret5850a crown, wreathfrom atar
of the drunkardsשִׁכֹּורֵ֥יshik·ko·v·rei7910drunkenfrom shakar
of Ephraimאֶפְרָֽיִם׃ef·ra·yim.669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
is troddenתֵּֽרָמַ֑סְנָהte·ra·mas·nah;7429to tramplea prim. root
under foot.בְּרַגְלַ֖יִםbe·rag·la·yim7272footof uncertain derivation
KJV Lexicon
The crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of pride
ge'uwth  (gay-ooth')
excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
the drunkards
shikkowr  (shik-kore')
intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man).
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
shall be trodden
ramac  (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
under feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
New American Standard (©1995)
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.

King James Bible
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

American King James Version
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

American Standard Version
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

Darby Bible Translation
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;

English Revised Version
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

Webster's Bible Translation
The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

World English Bible
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

Young's Literal Translation
By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,

ישעה 28:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכֹּורֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

ישעה 28:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

ישעה 28:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

ישעה 28:3 Hebrew Bible
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim

Crown Crushed Drunkards Ephraim E'phraim Ephraim's Foot Pride Proud Trampled Trodden Underfoot Wine

Crown Crushed Drunkards Ephraim E'phraim Ephraim's Feet Foot Pride Proud Trampled Trodden Underfoot Wine Wreath

Crown Crushed Drunkards Ephraim E'phraim Ephraim's Feet Foot Pride Proud Trampled Trodden Underfoot Wine Wreath

Isaiah 28:3 Multilingual Bible

Ésaïe 28:3 French

Isaías 28:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible