| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Is it not yet | עֹוד֙ | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| just a little while | מְעַ֣ט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| Before Lebanon | לְבָנֹ֖ון | le·va·no·vn | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| will be turned | וְשָׁ֥ב | ve·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| into a fertile | לַכַּרְמֶ֑ל | lak·kar·mel; | 3759 | a plantation, garden land, fruit, garden growth | from the same as kerem |
| field, And the fertile field | וְהַכַּרְמֶ֖ל | ve·hak·kar·mel | 3759 | a plantation, garden land, fruit, garden growth | from the same as kerem |
| will be considered | יֵחָשֵֽׁב׃ | ye·cha·shev. | 2803 | to think, account | a prim. root |
| as a forest? | לַיַּ֥עַר | lai·ya·'ar | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Is it not yet a very
miz`ar (miz-awr')
fewness; by implication, as superl. diminutiveness -- few, very.
little while
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
and Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
shall be turned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into a fruitful field
karmel (kar-mel')
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce -- full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
and the fruitful field
karmel (kar-mel')
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce -- full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
shall be esteemed
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
as a forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. | New American Standard (©1995)
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?King James Bible
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? American King James Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? American Standard Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Darby Bible Translation
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? English Revised Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest? Webster's Bible Translation
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? World English Bible
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? Young's Literal Translation
Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned? Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur
Considered Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Isn't Lebanon Reckoned Regarded Seem Short Wood Yet
Considered Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Little Reckoned Regarded Seem Short Time Turned Wood
Considered Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Little Reckoned Regarded Seem Short Time Turned WoodIsaiah 29:17 Multilingual Bible Ésaïe 29:17 French Isaías 29:17 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 29:17 Chinese Bible | |
|
