Isaiah 29:24
<< Isaiah 29:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Those who errתֹֽעֵי־to·'ei-8582to erra prim. root
in mindר֖וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
will knowוְיָדְע֥וּve·ya·de·'u3045to knowa prim. root
the truth,בִּינָ֑הbi·nah;998an understandingfrom bin
And those who criticizeוְרֹוגְנִ֖יםve·ro·vg·nim7279to murmur, whispera prim. root
will acceptיִלְמְדוּ־yil·me·du-3925to exercise in, learna prim. root
instruction.לֶֽקַח׃le·kach.3948a learning, teachingfrom laqach
KJV Lexicon
They also that erred
ta`ah  (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
in spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
shall come
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
and they that murmured
ragan  (raw-gan')
to grumble, i.e. rebel -- murmur.
shall learn
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
doctrine
leqach  (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
New American Standard (©1995)
"Those who err in mind will know the truth, And those who criticize will accept instruction.

King James Bible
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

American King James Version
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

American Standard Version
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.

Darby Bible Translation
And they that are of erring spirit shall know understanding, and the disobedient shall learn doctrine.

English Revised Version
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall learn doctrine.

Webster's Bible Translation
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

World English Bible
They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."

Young's Literal Translation
And the erring in spirit have known understanding, And murmurers learn doctrine!'

ישעה 29:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרֹוגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃

ישעה 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו תעי־רוח בינה ורוגנים ילמדו־לקח׃

ישעה 29:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו תעי־רוח בינה ורוגנים ילמדו־לקח׃

ישעה 29:24 Hebrew Bible
וידעו תעי רוח בינה ורוגנים ילמדו לקח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem

Accept Attention Complain Criticize Disobedient Doctrine Err Erred Erring Gain Grumble Hearts Instruction Learn Mind Murmur Murmured Murmurers Outcry Receive Spirit Teaching Truth Understanding

Accept Attention Complain Criticize Doctrine Err Erred Erring Gain Grumble Hearts Instruction Learn Mind Murmur Murmured Murmurers Outcry Receive Spirit Teaching Truth Turned Understanding Wayward

Accept Attention Complain Criticize Doctrine Err Erred Erring Gain Grumble Hearts Instruction Learn Mind Murmur Murmured Murmurers Outcry Receive Spirit Teaching Truth Turned Understanding Wayward

Isaiah 29:24 Multilingual Bible

Ésaïe 29:24 French

Isaías 29:24 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 29:24 Chinese Bible