Isaiah 3:10
<< Isaiah 3:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sayאִמְר֥וּim·ru559to utter, saya prim. root
to the righteousצַדִּ֖יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
that [it will go] well  2895to be pleasing or gooda prim. root
[with them], For they will eatיֹאכֵֽלוּ׃yo·che·lu.398to eata prim. root
the fruitפְרִ֥יfe·ri6529fruitfrom parah
of their actions.מַעַלְלֵיהֶ֖םma·'al·lei·hem4611a deed, practicefrom alal
KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
ye to the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
that it shall be well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with him for they shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
New American Standard (©1995)
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.

King James Bible
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

American King James Version
Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

American Standard Version
Say ye of the righteous, that it shall be well with him ; for they shall eat the fruit of their doings.

Darby Bible Translation
Say ye of the righteous that it shall be well with him, for they shall eat the fruit of their doings.

English Revised Version
Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Webster's Bible Translation
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

World English Bible
Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.

Young's Literal Translation
Say ye to the righteous, that it is good, Because the fruit of their doings they eat.

ישעה 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִמְר֥וּ צַדִּ֖יק כִּי־טֹ֑וב כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃

ישעה 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרו צדיק כי־טוב כי־פרי מעלליהם יאכלו׃

ישעה 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרו צדיק כי־טוב כי־פרי מעלליהם יאכלו׃

ישעה 3:10 Hebrew Bible
אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet

Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Happy Joy Righteous Upright

Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright Ways

Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright Ways

Isaiah 3:10 Multilingual Bible

Ésaïe 3:10 French

Isaías 3:10 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 3:10 Chinese Bible