| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The mighty man | גִּבֹּ֖ור | gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and the warrior, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| The judge | שֹׁופֵ֥ט | sho·v·fet | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| and the prophet, | וְנָבִ֖יא | ve·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| The diviner | וְקֹסֵ֥ם | ve·ko·sem | 7080 | to practice divination | denominative verb from qesem |
| and the elder, | וְזָקֵֽן׃ | ve·za·ken. | 2205 | old | from the same as zaqan |
|
KJV Lexicon
The mighty man
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and the man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
the judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
and the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and the prudent
qacam (kaw-sam')
to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine -- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
and the ancient
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. | New American Standard (©1995)
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, American King James Version
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, American Standard Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder; Darby Bible Translation
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder, English Revised Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient; Webster's Bible Translation
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, World English Bible
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, Young's Literal Translation
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem
Ancient Arts Diviner Elder Hero Judge Mighty Prophet Prudent Secret Soldier Soothsayer Strong War Warrior Wise
Ancient Arts Diviner Elder Hero Judge Mighty Prophet Prudent Secret Soldier Soothsayer Strong War Warrior Wise
Ancient Arts Diviner Elder Hero Judge Mighty Prophet Prudent Secret Soldier Soothsayer Strong War Warrior WiseIsaiah 3:2 Multilingual Bible Ésaïe 3:2 French Isaías 3:2 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 3:2 Chinese Bible | |
|
| |
