| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For their princes | שָׂרָ֑יו | sa·rav; | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| are at Zoan | בְצֹ֖עַן | ve·tzo·'an | 6814 | a place in Eg. | from tsaan |
| And their ambassadors | וּמַלְאָכָ֖יו | u·mal·'a·chav | 4397 | a messenger | from an unused word |
| arrive | יַגִּֽיעוּ׃ | yag·gi·'u. | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| at Hanes. | חָנֵ֥ס | cha·nes | 2609 | a place in Eg. | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
For his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
were at Zoan
Tso`an (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan.
and his ambassadors
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
came
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
to Hanes
Chanec (khaw-nace')
Chanes, a place in Egypt -- Hanes. |
New American Standard (©1995)
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.King James Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. American King James Version
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. American Standard Version
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes. Darby Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. English Revised Version
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes. Webster's Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes. World English Bible
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. Young's Literal Translation
For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt
Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Hanes Ha'nes Messengers Officials Princes Reach Representatives Though Zoan Zo'an
Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'an
Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'anIsaiah 30:4 Multilingual Bible Ésaïe 30:4 French Isaías 30:4 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 30:4 Chinese Bible |
