Isaiah 32:3
<< Isaiah 32:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the eyesעֵינֵ֣יei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of those who seeרֹאִ֑יםro·'im;7200to seea prim. root
will not be blinded,  8173ato be smeared over, blindeda prim. root
And the earsוְאָזְנֵ֥יve·'a·ze·nei241an earfrom an unused word
of those who hearשֹׁמְעִ֖יםsho·me·'im8085to heara prim. root
will listen.תִּקְשַֽׁבְנָה׃tik·shav·nah.7181to incline (ears), attenda prim. root
KJV Lexicon
And the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of them that see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
shall not be dim
sha`ah  (shaw-aw')
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered
and the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of them that hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
shall hearken
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
New American Standard (©1995)
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.

King James Bible
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

American King James Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.

American Standard Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Darby Bible Translation
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken;

English Revised Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Webster's Bible Translation
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

World English Bible
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

Young's Literal Translation
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

ישעה 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א תִשְׁעֶ֖ינָה עֵינֵ֣י רֹאִ֑ים וְאָזְנֵ֥י שֹׁמְעִ֖ים תִּקְשַֽׁבְנָה׃

ישעה 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃

ישעה 32:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃

ישעה 32:3 Hebrew Bible
ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt

Attend Beholders Blinded Closed Dazzled Dim Ear Ears Hearers Hearing Hearken Listen Shut

Attend Beholders Blinded Closed Dazzled Dim Ear Ears Eyes Hear Hearers Hearing Hearken Longer Shut Word

Attend Beholders Blinded Closed Dazzled Dim Ear Ears Eyes Hear Hearers Hearing Hearken Longer Shut Word

Isaiah 32:3 Multilingual Bible

Ésaïe 32:3 French

Isaías 32:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 32:3 Chinese Bible