Isaiah 33:10 Bible Lexicon

Isaiah 33:10

<< Isaiah 33:10 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Now	עַתָּ֥ה	at·tah	6258	now	probably from anah
I will arise,"	אָק֖וּם	a·kum	6965	to arise, stand up, stand	a prim. root
says	יֹאמַ֣ר	yo·mar	559	to utter, say	a prim. root
the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
"Now	עַתָּה֙	at·tah	6258	now	probably from anah
I will be exalted,			7426a	to be exalted	a prim. root
now	עַתָּ֖ה	at·tah	6258	now	probably from anah
I will be lifted	אֶנָּשֵֽׂא׃	en·na·se.	5375	to lift, carry, take	a prim. root
up.

KJV Lexicon
Now will I rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

now will I be exalted
ramam (raw-mam')
to rise -- exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.

now will I lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

myself

New American Standard (©1995)
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.

King James Bible
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American King James Version
Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Darby Bible Translation
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.

English Revised Version
How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Webster's Bible Translation
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Young's Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

ישעה 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרֹומָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃

ישעה 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם עתה אנשא׃

ישעה 33:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם עתה אנשא׃

ישעה 33:10 Hebrew Bible
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם עתה אנשא׃