Isaiah 33:13
<< Isaiah 33:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You who are far away,רְחֹוקִ֖יםre·cho·v·kim7350distant, far, a distancefrom rachaq
hearשִׁמְע֥וּshim·'u8085to heara prim. root
whatאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have done;עָשִׂ֑יתִיa·si·ti;6213ado, makea prim. root
And you who are near,קְרֹובִ֖יםke·ro·v·vim7138nearfrom qarab
acknowledgeוּדְע֥וּu·de·'u3045to knowa prim. root
My might."גְּבֻרָתִֽי׃ge·vu·ra·ti.1369strength, mightpass. part. from gabar
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye that are far off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
what I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and ye that are near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
acknowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my might
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
New American Standard (©1995)
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."

King James Bible
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

American King James Version
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Darby Bible Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

English Revised Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Webster's Bible Translation
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

ישעה 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ רְחֹוקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרֹובִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃

ישעה 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃

ישעה 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃

ישעה 33:13 Hebrew Bible
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam

Acknowledge Ear Ones Power

Acknowledge Ear Far Hear Ones Power

Acknowledge Ear Far Hear Ones Power

Isaiah 33:13 Multilingual Bible

Ésaïe 33:13 French

Isaías 33:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 33:13 Chinese Bible