| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will dwell | יִשְׁכֹּ֔ן | yish·kon, | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| on the heights, | מְרֹומִ֣ים | me·ro·v·mim | 4791 | height | from rum |
| His refuge | מִשְׂגַּבֹּ֑ו | mis·gab·bov; | 4869 | a secure height, retreat, stronghold | from sagab |
| will be the impregnable | מְצָדֹ֥ות | me·tza·do·vt | 4679 | fastness, a stronghold | from tsud |
| rock; | סְלָעִ֖ים | se·la·'im | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| His bread | לַחְמֹ֣ו | lach·mov | 3899 | bread, food | from lacham |
| will be given | נִתָּ֔ן | nit·tan, | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| [him], His water | מֵימָ֖יו | mei·mav | 4325 | waters, water | a prim. root |
| will be sure. | נֶאֱמָנִֽים׃ | ne·'e·ma·nim. | 539 | to confirm, support | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
on high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
his place of defence
misgab (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab.
shall be the munitions
mtsad (mets-ad')
a fastness (as a covert of ambush) -- castle, fort, (strong) hold, munition.
of rocks
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
shall be given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him his waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
shall be sure
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain |
New American Standard (©1995)
He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.King James Bible
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. American King James Version
He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. American Standard Version
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him ; his waters shall be sure. Darby Bible Translation
he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure. English Revised Version
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: his bread shall be given him; his waters shall be sure. Webster's Bible Translation
He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. World English Bible
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. Young's Literal Translation
He high places doth inhabit, Strongholds of rock are his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sunt
Bread Defence Defense Dwell Fail Fortress Fortresses Heights Impregnable Inhabit Mountain Munitions Places Refuge Retreat Rock Rocks Safely Shut Stedfast Strongholds Supplied Sure Tower Waters
Bread Defence Defense Dwell Fortress Fortresses Heights High Inhabit Mountain Places Refuge Retreat Rock Rocks Safely Shut Stedfast Supplied Sure Tower Water Waters
Bread Defence Defense Dwell Fortress Fortresses Heights High Inhabit Mountain Places Refuge Retreat Rock Rocks Safely Shut Stedfast Supplied Sure Tower Water WatersIsaiah 33:16 Multilingual Bible Ésaïe 33:16 French Isaías 33:16 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 33:16 Chinese Bible |
